Измените это :
<xsl:for-each select="pics/page/pic">
<tr>
<xsl:for-each select="td">
<td><img>
<xsl:attribute name="src">
<xsl:value-of select="no//@src"/>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="width">
<xsl:value-of select="no//@width"/>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="height">
<xsl:value-of select="no//@height"/>
</xsl:attribute>
</img></td>
</xsl:for-each>
</tr>
</xsl:for-each>
на это :
<xsl:apply-templates select="pics/page/pic"/>
и добавьте обработку в шаблон:
<xsl:template match="pic">
<tr>
<xsl:for-each select="td">
<td>
<img src="{no/@src}" width="{no/@width}" height="{no/@height}"/>
<td>
</xsl:for-each>
</tr>
</xsl:template>
Затем, чтобы исключить (отфильтровать) определенную картинку (скажем, 2-й), добавьте этот пустой шаблон:
<xsl:template match="pic[@no='2']"/>