Я провел некоторое время, играя с этим сегодня, и смог легко продублировать проблему. Изображение в письме не изменяется - при первом взгляде на сообщение электронной почты оно остается с этим сообщением, независимо от того, сколько раз вы меняете изображение на сервере. Даже когда я пересылаю сообщение самому себе, оно не перезагружает картинку. Вот это да. И я нигде не мог найти изображения ни в одном кеше.
Я нашел ссылку с прошлого лета на эту ту же проблему без реального ответа. Один человек согласился с ответом Леандро Ардиссоне и рекомендует использовать OnyX для «очистки кэша приложений», но это только одноразовое исправление.
«Пустая строка запроса», предложенная Ates Goral, отлично подходит для меня, так что если вы можете справиться с изменением, то каждый раз, когда вы меняете картинку, которая кажется вам лучшей.
Хотел бы я помочь, но я в тупике.
Я думаю, что нам нужен кто-то из группы Apple Mail, чтобы просветить нас до реального исправления!