Согласно исходному коду Wordpress 3.0.4 (wp-admin / post.php, строка 223), переход по этой ссылке вызывает функцию wp_trash_post.
Эта функция завершается запуском действия trashed_post (строка wp-includes / post.php 1838).
Вы можете подключить свой собственный обработчик к действию trashed_post (с помощью add_action ) и выполнить wp_redirect.
Самый простой способ сделать это: ваша тема должна иметь файл functions.php.
Добавьте это к этому:
add_action('trashed_post','my_trashed_post_handler',10,1);
function my_trashed_post_handler($post_id)
{
wp_redirect( get_option('siteurl') );
exit;
}