Мне удалось решить эту проблему с помощью встроенных функций плагина, чтобы циклически проходить по строкам.На сервере я создал закрытый класс, содержащий поля для всей необходимой мне информации, как только я вернусь к клиенту.Это включает в себя фактические значения для ячеек таблицы, а также информацию для размещения в атрибутах.Я создаю их список (один объект = ценность одной строки), сериализую их и отправляю обратно вызывающему методу ajax.Следующий код предполагает, что я получил сериализованную строку объектов назад, и я в JS:
function(rowsToAdd) {
var rowList = JSON.parse(rowsToAdd); // rows come back as object representations of table rows, with properties
$.each(rowList, function(index, row) {
var rowStringArray = [row.Prop1, row.Prop2, row.Prop3, row.Prop4];
var rowPos = tableObject.fnAddData(rowStringArray); // add the row through the plugin, and receive the row's index in return
var tableRowElement = tableObject.fnGetNodes(rowPos[0]); // get reference to <tr> element just added
$(tableRowElement).attr('attributeINeeded', row.AttributeProp).attr('anotherAttributeINeeded', row.AttributeProp2);
});
}