Как установить SQL Server 2000 и SQL Server 2005 на одном сервере
Просто установите их: нужно иметь именованный экземпляр
Это так просто
посмотрите на:
http://geekswithblogs.net/tmoore/archive/2005/11/13/59971.aspx
http://searchsqlserver.techtarget.com/tip/Installing-SQL-Server-2005-on-a-SQL-2000-machine