Если вы хотите сделать вкладку выбранной на основе индекса вкладки, возвращенного в функции receiveDataFromPages, почему вы не можете просто сделать это:
$(".ui-layout-center").tabs("option", "selected", tabIndex);
Я не уверен, почему URL имеет значение при определении выбранной вкладки. Возможно, я не до конца понимаю вопрос.
Надеюсь, это поможет!