кажется, что вы ожидаете нового элемента изображения внутри элемента img ... я не думаю, что это то, что вы намеревались сделать ..
, если вы хотите добавить это изображение после изображения, которое вы только чтовыбрав, вы можете использовать функцию after () в jquery.
или если вы хотите добавить img в ваш контейнер изображений, вы можете сделать что-то вроде:
$("#tekst").append("<img src='ShowImage.ashx?ID=" + imageID + "' alt= '' />");
или
$(this).parent().append("<img src='ShowImage.ashx?ID=" + imageID + "' alt= '' />");
вместо:
$(this).append("<img src='ShowImage.ashx?ID=" + imageID + "' alt= '' />");