Как бы вы пошли сериализовать карту, используя простой XML , чтобы она выглядела примерно так:
<elem foo="value">key</elem>
вместо нормального
<elem foo="key">value</elem>
(Карта одна ко многим, и поскольку она будет редактироваться людьми, я хотел, чтобы она была более понятной.)
[РЕДАКТИРОВАТЬ]: Не исправлено.