Единственное, что контролирует отображение строки - это элемент, отображающий ее. Примерами являются элементы управления надписью и надписью, графические элементы управления и т. Д.
Сам класс String
не знает, что вы собираетесь с этим делать.
UPDATE
Основано на обновлении вопроса и комментариях: Это специфично для flash и не имеет ничего общего с .net. Вам нужно будет изменить SWF-файл так, чтобы содержимое отображалось в нужном вам повороте.