Некоторые принтеры позволяют добавлять «водяные знаки» на каждую страницу, которую они печатают (но эта функция есть только в драйверах принтера, теперь в самой Windows). Если это доступно вам, вы, вероятно, можете настроить водяной знак, чтобы он был тем, что вам нужно.
Другая тактика - но сложная! - это создать собственный драйвер принтера, который принимает команду «Печать» из любой программы, как принтер, затем добавляет текстовую метку, которую вы хотите, и затем пересылает задание на печать к реальному физическому принтеру.