Используйте
//nobr
Это может быть более эффективно, чем:
//table//td/nobr
, поскольку сокращение //
вызывает полный обход дерева, корня которого находится в текущем узле, и мы имеем сокращение //
только один раз в первом выражении, но дважды в последнем.
Всегда старайтесь избегать использования сокращения //
, когда вы знаете структуру XML-документа.