Sharepoint использует старые старые ASP.NET WebParts. Даже веб-части, которые наследуются от класса Microsoft.SharePoint.WebPartPages.WebPart, в конечном счете наследуются от веб-части ASP.NET. У вас не должно возникнуть проблем при создании веб-части для Sharepoint. Поиск примеров и учебных пособий будет проблемой, так как 90% разработки, примеров и инструментов Sharepoint находятся на C #.