Если объект привязан к схеме, то метаданные не могут устареть, поскольку объект привязан к базовым объектам, на которые он ссылается.
EDIT:
На основании вашего редактирования имя процедуры должно быть заключено в одинарные кавычки:
EXEC sp_refreshsqlmodule 'myschema.myprocedure'