StyleCop , первоначально называемый «Анализ источника» - лучший выбор для C #. Первая версия была довольно негибкой, но после признания ценности, которую она предоставляет сообществу, Microsoft открыла ее для расширений и настроек. Это надежный инструмент.
Для настроек Visual Studio несложно экспортировать подмножество ваших настроек в файл .settings и требовать, чтобы другие члены команды импортировали и использовали эти настройки.
Как и любые стандарты, инструменты хороши только для членов команды, так что, само собой разумеется, вам понадобится командный бай-ин независимо от того, какой инструмент вы используете для исполнения.