Я этого не делал, но я обескураживаю это. Это может привести к странным вещам.
Аналогичным образом Apple заявляет, что не следует использовать UIWebView внутри UIScrollView. Причина в том, что веб-представление является подклассом представления прокрутки. Вложение их может вызвать неожиданное поведение. Обратите внимание, что табличное представление также является подклассом представления прокрутки. Хотя Apple явно не упоминает ваш случай, я предполагаю, что это та же идея.
Если вам нужно, создайте подкласс UITableViewCell и посмотрите, что произойдет. Это не так сложно. Заставьте ячейку реализовывать протокол UITableViewDelegate.