Используйте свойство items
UITabBar, например:
if([[myTabBar items] indexOfObject:myTabBarItem] == 0)
{
UITabBarItem* theItem = [[myTabBar items] objectAtIndex:0];
if([theItem.title isEqualToString:@"Hello"])
{
// it's in position 0 and has title "Hello"
}
}