Вам нужно использовать флаг Pattern.DOTALL
, чтобы сказать, что точка должна совпадать с новой строкой. например,
Pattern.compile(regex, Pattern.DOTALL).matcher(testIllegal).replaceAll("x")
или в качестве альтернативы укажите флаг в шаблоне, используя (?s)
, например.
String regex = "(?s)\\s*/\\*.*\\*/";