Я сделал пару из этих миграций Wordpress. Скорее всего, тема, которую вы используете в Wordpress, не так уж и важна. Темы в Wordpress обычно не влияют на структуру базы данных.
Сторона Wordpress проста, в большинстве случаев это MySQL. Вам следует начать с определения того, как хранятся данные в блоге PERL. Если это специальное решение для блога, вероятно, нет сценария, который вы можете найти для миграции. Надеемся, что это в форме данных, которая позволит вам делать дамп данных в формате, который MySQL позволит вам импортировать, используя что-то вроде phpMyAdmin (популярный графический интерфейс для MySQL). На этом этапе вы можете создать оператор MySQL, чтобы сопоставить соответствующие поля в ваших старых данных с полями в MySQL. Если вам неудобно делать это и вам нужен эксперт, вам нужно выяснить, как в блоге PERL хранятся эти данные, и найти человека, который знаком как с этим форматом, так и с MySQL.