Вы не можете изменить стандартное меню правой кнопки мыши, которое браузер рисует для вас.Однако вы можете предотвратить поведение по умолчанию для события rightclick и нарисовать свое собственное меню (состоящее из HTML и CSS) в позиции курсора.Это требует некоторого знания JavaScript.