Не уверен, как настроен ваш клиент / сервер, но вы всегда можете просто сохранить на сервере коллекцию всех подключенных клиентов - а затем выполнить итерацию по каждому из них и отправить сообщение.
Простой пример использования библиотеки Websocket Node:
Код сервера
var WebSocketServer = require('websocket').server;
var clients = [];
var socket = new WebSocketServer({
httpServer: server,
autoAcceptConnections: false
});
socket.on('request', function(request) {
var connection = request.accept('any-protocol', request.origin);
clients.push(connection);
connection.on('message', function(message) {
//broadcast the message to all the clients
clients.forEach(function(client) {
client.send(message.utf8Data);
});
});
});