Это не совсем то, что вы просили, но это поможет бесконечно:
В vanilla VS2010 нажмите Ctrl-Comma
(по умолчанию) для окна «Перейти к». Вы можете ввести частичное имя файла, класса или метода, и он покажет вам список того, где он появляется в вашем решении, и вы можете открыть его непосредственно оттуда.
У плагинов DevExpress также есть окно «Недавно использованный файл» (я думаю, что Ctrl-Shift-Period по умолчанию), которое работает аналогично, но показывает только файлы, которые вы недавно использовали (не классы или методы). Я должен сказать, однако, я не использовал это, так как у меня был VS2010.