На вложенные свойства можно ссылаться в выражении привязки как таковом ...
<TextBlock Text={Binding propC.Name} />
... где я предполагаю, что propC
действительно является публичной собственностью. Вам также необходимо убедиться, что Name
также является публично доступной собственностью.