Ничего себе, все работало нормально, спасибо:)
Теперь в DGV есть несколько столбцов с английским шрифтом.
Итак, я вставил следующий код, чтобы не форматировать определенные ячейки
'Grab the current cell
Select Case e.ColumnIndex
Case 0, 2, 3, 4, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Return
End Select
Dim C = DirectCast(sender, DataGridView).Rows(e.RowIndex).Cells(e.ColumnIndex)