Если вы новичок с CSS, я бы предложил установить Firebug и узнать его очень хорошо.Это неоценимо для работы с CSS, а также для другой отладки.
Из того, что я вижу, вы не сможете ограничить стороны основной области содержимого или сжать боковую панель, не внося изменений в следующее изображение, http://ccg121.it.cx/images/img03.jpg.
Если ваш фон не был изображением, вы можете уменьшить основную область содержимого, отрегулировав ширину, в
#page-bgbtm {
background:url("images/img03.jpg") no-repeat scroll left bottom transparent;
overflow:hidden;
padding:20px 40px;
width:920px;
}
боковую панель можно уменьшить, отрегулировав ширину в
#sidebar {
color:#787878;
float:left;
margin:0;
padding:0 0 80px 10px;
width:250px;
}
Вы можете изменять ширину в CSS сколько угодно, но это не изменит внешний вид фона, пока изображение не будет обновлено.Я бы предложил удалить все изображение вместе и использовать цвет фона CSS, но вы потеряете текстуру в черной левой боковой панели.