Тип значения шаблона - controlTemplate, который определяет, как должен выглядеть элемент управления.
Тип значения ContentTemplate - dataTemplate, который определяет, как должны выглядеть данные.Аналогичным свойством являются ItemTemplate и CellTemplate.