просто используйте «встроенную» функцию имя (нить) из BTraceUtils . Одним из типов, который он принимает в качестве аргумента, является Thread, и он возвращает имя потока. Также есть функция threadId (thread) , которая возвращает идентификатор потока.
Вы можете найти много полезных функций в классе BTraceUtils - посмотрите онлайн javadoc .
Приветствия
JB