Вы не можете получить доступ к файлу Excel из ASP.NET вообще, если вы используете API автоматизации Excel. Они были написаны для использования в настольном приложении, а не в серверном приложении, таком как ASP.NET. Они не будут работать, не поддерживаются и вполне могут нарушить ваше лицензионное соглашение с Microsoft.
Существуют сторонние библиотеки, которые могут безопасно обращаться к файлу Excel из ASP.NET. Они не используют API автоматизации.