обновить Rails до последней стабильной версии 2.3.x (я думаю, 2.3.9). Это внутренний вызов из структуры rails, основанный на том, как они вызывали метод. Вероятно, у вас установлено 1.3.7 рубинов, что вызывает недовольство, и гораздо проще обновить рельсы, чем понизить рубины.
Вы также можете использовать RVM для создания набора гемов, на котором установлена более ранняя версия rubygems (я думаю, 1.3.5 или 1.3.6 должны работать) и рельсов 2.3.5. Но если вы сможете обновить, я бы.