Если это в target-c, то вам, вероятно, следует попытаться заставить его работать с Cocotron , а не .NET.
Если вам абсолютно необходим .NET.Используйте компилятор GNU target-c для максимально возможного создания файлов .lib, а затем, я думаю, перепишите графический интерфейс в .NET.Оберните .lib в сборку C ++ / CLI с управляемыми интерфейсами, которые вы можете вызывать из приложения .NET.