Полагаю, вы ввели свое выражение в текстовую ячейку. Если вы выделите выражение для оценки, в вашем случае
(m1 + m2 + m3)/3
и нажмите Shift + Ctrl + Enter (в моем окне Windows, не уверен насчет вашего окна, но это опция Evaluation | Evaluate in Place
, если вы предпочитаете меню), тогда ваше выражение будет заменено результатом его оценки. Я знаю, что это не совсем то, что вы хотите, но это самое близкое, что я нашел сам. Я копирую выражение в правую часть знака = и оцениваю копию.
Я ожидаю, что кто-то скоро придет и расскажет нам, как это сделать.