Передайте wszBuffer непосредственно в функцию сокета, приведя его к типу char *, с длиной = sizeof (wszBuffer) или 1024 * sizeof (TCHAR). В этом случае буфер будет отправлен как есть.
Если вы хотите отправить этот текст в виде строки ANSI, преобразуйте его любой функцией преобразования строк. sprintf в порядке, другой способ - W2A. Но некоторая информация может быть потеряна.