На начальном этапе устранения неполадок я предлагаю перейти на сервер и запустить команду netstat , чтобы убедиться, что она прослушивает порт 51645. Если это не так, подтвердите настройки порта IIS на сервере. Совет MS KB о том, как просмотреть и изменить эти настройки для различных версий IIS - http://support.microsoft.com/kb/149605.
Если сервер прослушивает порт 51645, убедитесь, что брандмауэр не блокирует входящее клиентское соединение с этим портом - это объясняет, почему ваш сервисный вызов работает со всем на одной машине.