Я хочу написать строку на иврите в Python, а затем показать ее на экране. Проблема в том, что я получаю зеркальное представление о том, что я написал. Как я могу установить строку для использования RTL вместо слева направо?
Вы пробовали это?
http://pypi.python.org/pypi/python-bidi/
http://pypi.python.org/pypi/django-bidi-utils
Израильское сообщество FOSS делает много в этом направлении, что удивительно, они также счастливо сотрудничаютс динамиками Pharsi: -)
pyfribidi для Windows или любой другой алгоритм двунаправленного текста