На самом деле очень просто добавить изображение к вашему контенту, если у вас установлены модули CCK и CKEditor.
При создании CCK убедитесь, что загрузка файлов активирована.
Когда высоздайте содержимое, используйте раздел загрузки файла формы, после завершения загрузки отобразится URL-адрес изображения.
Используя CKEditor, просто добавьте изображение и подключите этот URL-адрес.
Изображение вставлено и проблема решена