руководство также говорит:
Язык проверки правописания:
Язык по умолчанию
для проверки правописания. Системный язык
используется, если не указано Примеры: en,
en_GB, en_US. Проверка орфографии требует
gtkspell, который доступен только на
ПК гномов.
Вы используете Gnome? Вы установили "gtkspell"?