Просто получите первый элемент:
document.getElementsByName("x")[0];
Или для безопасности:
function getFirstElementByName(element_name) {
var elements = document.getElementsByName(element_name);
if (elements.length) {
return elements[0];
} else {
return undefined;
}
}
(Кстати, getElementsByName возвращает коллекцию, а не массив.)