Для всех, кто сталкивался с этим вопросом и использует Jaspersoft Studio (который, я думаю, заменяет iReports; он очень похож, но все еще бесплатен, основан только на затмении), поищите значок «Отчет о компиляции»в верхней части области редактора вашего файла .jrxml.Его значок, первый в этой строке значков, представляет собой файл с двоичными числами на нем (по крайней мере, в версии 5.6.2):
При нажатии на этот значок будет создан.файл jasper в том же каталоге, что и файл .jrxml.