Вы можете просто создать подкласс формы django.contrib.auth.forms и добавить CaptchaField, например:
from django.contrib.auth.forms import UserCreationForm
from captcha.fields import CaptchaField
class CaptchaUserCreationForm(UserCreationForm):
captcha = CaptchaField()
и используйте новую форму в своем представлении как обычно:
if request.POST:
form = CaptchaUserCreationForm(request.POST)
if form.is_valid():
return HttpResponseRedirect('/?ok')
else:
form = CaptchaUserCreationForm()