Это очень сбивает с толку ... Я не знаком с функцией raw_string в Python, но, возможно, она специфична для конкретного приложения?
Чтение строки ввода в Python можно сделать так:
import sys
line = sys.stdin.readline()
Тогда у вас есть эта строка, заканчивающаяся переводом строки и всем, в строке переменной, так что вы можете работать с ней, например, используйте для этого хеш-ключ:
line = line.strip()
if line in dict: print dict[line]
Первая строка удаляет этот завершающий символ новой строки, поскольку у ваших хеш-ключей, вероятно, их нет.
Надеюсь, это поможет, иначе, пожалуйста, попробуйте немного прояснить вопрос.