Вы можете попробовать использовать одну из аналитических вещей, которая делает тепловые карты.
Они дают визуальное представление о том, где люди нажимают на сайт, и я думаю, что некоторые могут позволить вам отслеживать, где находится курсор.
Это как можно ближе к тому, что вы хотите - нет способа отследить то, на что смотрят чьи-то глаза,
Википедия утверждает, что Google Analytics может сделать это. Я не видел этого в аналитике, но он может где-то там прятаться. Я немного раньше использовал clicktale:
http://www.clicktale.com/