Похоже, что новая версия работает только с Rails 3.
safe_contact - это функция, доступная только Rails.
Я пошел на сайт table_builder и следовал инструкциям, чтобы попытаться заставить его работать с Rails 2.3.8, но безрезультатно.
К счастью, у меня была установлена более старая версия плагина с предыдущим проектом, и, после копирования и вставки его в вендор / плагины, теперь все работает.
Немного раздражает мысль!
Не уверен, что это помогает ... но это моя двойка.