Апостроф отображается в textField.htmlText как &apos (что не является верной HTML-кодировкой апострофа), целое число '. Как я могу изменить это?
textField.htmlText
&apos
'
Это 'ты забыл ";"в конце.
Вы также можете использовать последовательность escape-символов для апострофа (\ '), новой строки (\ n), возврата (\ r) и многих других символов в AS3, используя htmlText TextField.
Вот статья по теме: http://livedocs.adobe.com/flex/3/html/help.html?content=textcontrols_04.html