Придерживаясь mod_alias, вы можете использовать RedirectMatch
вместо этого, чтобы вы могли привязать шаблон в конце URL:
RedirectMatch 301 ^/([^/]+/[^/]+)/?$ http://example.com/$1/child_cat
Решение mod_rewrite практически идентично:
RewriteEngine on
RewriteCond ^([^/]+/[^/]+)/?$ http://example.com/$1/child_cat [R=301,L]
Вы также можете естественным образом заменить шаблоны [^/]+
конкретными путями, которые вы искали. Я думал, что предоставлю более общее решение на всякий случай.