Поскольку вы объединяете две программы (Notepad ++ и Word).Это может быть трудно сделать полностью в макросах.Мне не очень повезло с макросами, кроме повторяющихся манипуляций с текстом.Но я могу порекомендовать инструмент AutoHotKey (autohotkey.com), который делает реализацию этих задач очень простой.Вот небольшой пример, который я опробовал.Да, это работает.
^#R::
WinMenuSelectItem , ahk_class Notepad++,,Plugins, NppExport, Copy RTF to clipboard
SetTitleMatchMode, 2 ;find by partial title
WinActivate Microsoft Word
Send ^v
Это скопирует текст в RTF, переключит активное окно в слово и вставит код.Вместо этого было бы относительно просто изменить команду для открытия нового окна.