Я предполагаю, что вы имеете в виду, когда проверка не удалась. Вы можете сделать что-то вроде
formQueryObj.submit(function () {
var f = $(this).valid();
if (f === true) {
...
return true;
}
else{
...your hide span code like $('span#spanid').hide();
return false;
});