Проблема не в вашем Makefile (даже если я думаю, что Makefile не должен выполнять ваше приложение, а просто компилировать его - но это еще одно обсуждение).
Похоже, вам не хватает места на диске (Disc quote exceeded
), поэтому новые файлы не могут быть созданы (например, объектные файлы).
quota -v
(или что-то подобное) расскажет вам больше об использовании вашего диска.