На самом деле я ожидал бы, что хранение сериализованного массива будет значительно быстрее, так как не нужно выполнять индексацию или выделение дополнительных строк. Я думаю, что все зависит от того, хотите ли вы иметь возможность выполнять запросы на информацию. Если нет, вам не нужна база данных, вам просто нужна настойчивость. Тогда вы можете записать кеш в файл.