невозможно установить фоновое изображение «вне» его элемента,
НО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ то, что вы хотите с помощью элемента 'PSEUDO' и сделать этолюбой размер, который вы хотите, и разместите его там, где вы хотите.см. здесь: я установил стрелку за пределами диапазона ![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/uvd7R.png)
здесь указан код
HTML:
<div class="tooltip">
<input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title id="text_13" name="name" type="text"><span class="msg">dasdasda</span>
</div>
сильный текст
.tooltip{position:relative; float:left;}
.tooltip .msg {font-size:12px;
background-color:#fff9ea;
border:2px #e1ca82 solid;
border-radius:5px;
background-position:left;
position:absolute;
padding:4px 5px 4px 10px;
top:0%; left:104%;
z-index:9000; position:absolute; max-width:250px;clear:both;
min-width:150px;}
.tooltip .msg:before {
background:url(tool_tip.png);
background-repeat:no-repeat;
content: " ";
display: block;
height: 20px;
position: absolute;
left:-10px; top:1px;
width: 20px;
z-index: -1;
}
см. здесь пример: http://jsfiddle.net/568Zy/11/