Вы можете вложить свой объект htmlAttributes в данные представления:
<%= Html.EditorFor(model => model.PhoneNumber, new { htmlAttributes = new { Title = "SomeValue" } })
Затем в шаблоне вашего редактора:
<%= Html.TextBox("", Model.Value, ViewData["htmlAttributes"])%>