Вы можете добавить событие Loaded в StackPanel и в коде позади.
private void StackPanel_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
{
StackPanel stackPanel = sender as StackPanel;
Rectangle rectangle = GetVisualChild<Rectangle>(stackPanel) as Rectangle;
//..
}
Это не повлияет на сам DataTemplate, но при каждом его использовании StackPanel_Loaded будет вызываться.
Реализация GetVisualChild ..
public static T GetVisualChild<T>(object parent) where T : Visual
{
DependencyObject dependencyObject = parent as DependencyObject;
return InternalGetVisualChild<T>(dependencyObject);
}
private static T InternalGetVisualChild<T>(DependencyObject parent) where T : Visual
{
T child = default(T);
int numVisuals = VisualTreeHelper.GetChildrenCount(parent);
for (int i = 0; i < numVisuals; i++)
{
Visual v = (Visual)VisualTreeHelper.GetChild(parent, i);
child = v as T;
if (child == null)
{
child = GetVisualChild<T>(v);
}
if (child != null)
{
break;
}
}
return child;
}